Fees of a debt collection agency Collection fees The fees of a debt collection agency for out-of-court activities are regularly claimed as part of subsequent court proceedings. Most courts reject these fees as non-refundable. This is… 7. June 2016 Collection activity